Opinie od naszych klientów

Zobacz, jak dbamy o doświadczenia naszych klientów, oferując im niezawodność, najwyższą jakość i wiele więcej.

Pan Piotr redagował dla wydawnictwa, w którym pracuję szereg artykułów naukowych w języku włoskim. Współpraca przebiegała sprawnie, zwłaszcza, że w trakcie pracy kontaktowaliśmy się często i szczegółowo wypracowywaliśmy rozwiązania różnych szczegółowych kwestii dotyczących zapisu, konwencji itp. Podobnie komunikatywnie, na ile wiem, wyglądała praca z autorami wspomnianych tekstów. ~ Robert Z
Z całego serca polecam! Zamówiłam tłumaczenie specjalistycznej umowy z języka polskiego na włoski. Tłumaczenie było perfekcyjne, jak zauważyli moi włoscy kontrahenci, a co najważniejsze w dzisiejszych czasach - na czas! A czasu było bardzo mało. Jeśli wiec szukacie rzetelnego i terminowego tłumacza języka włoskiego, trafiliście pod dobry adres :) ~ Magda
Se mai dovessi tornare in Polonia per lavoro e avessi bisogno di un interprete non potrei scegliere persona diversa da Piotr . Un concentrato di professionalità , serietà , disponibilà ed educazione . Contentissimo di aver trovato una persona così preparata . Grazie ancora di tutto ! ~ Marco C
Bardzo dobry tłumacz włoskiego! Pan Piotr wiele lat mieszkał we Włoszech, więc jest to jakość native speakera. Zamawiałam profesjonalne tłumaczenie z włoskiego na polski do celów biznesowych. Usługa na najwyższym poziomie - pełen profesjonalizm, terminowo i dobry kontakt. Zlecenia najpierw omawiałam telefonicznie, ale szybko się porozumieliśmy i potem już tylko przesyłałam mejlem. Odpowiedź była szybka i na temat, także to już nasz stały współpracownik. serdecznie polecam. ~ Adela P
Z całego serca polecam współpracę z tłumaczem języka włoskiego, Panem Piotrem Aleksandrowiczem. Jest niezwykle kontaktową, odpowiedzialną i rzetelną osobą. Otrzymałam profesjonalne wsparcie przy tłumaczeniu dokumentów z języka polskiego na włoski i z włoskiego na polski. Tłumaczenie dotyczyło transakcji zakupu nieruchomości. Współpraca przebiegała bardzo dobrze, terminowo i w dobrej atmosferze. Z czystym sumieniem, a nawet entuzjazmem polecam współpracę z Panem Piotrem. ~ Ewa B
Usługa wykonana profesjonalnie i natychmiastowo. Jestem bardzo zadowolony i napewno wrócę, ponieważ obsługa jest na bardzo wysokim jak nie najwyższym poziomie. Gdyby każdy tak działał świat byłby lepszy, polecam każdemu!! ~ Erwin K
Super kontakt 🤝 Turbo - Ekspress - Tłumaczenie w weekend! Napewno wrócimy w przyszłości. Bardzo dziękujemy, pozdrawiamy i życzymy dużo biznes- sukcesów. Hanuman Store, Oficjalny Autoryzowany EU Importer artykułów do tatuaży tymczasowych. ~ Tatsiana L
Bardzo polecam. Piotr okazał się bardzo pomocny podczas pierwszego spotkania z moim potencjalnym klientem z Włoch. Profesjonalnie tłumaczył rozmowę, która pomimo różnicy w komunikacji przebiegła bardzo płynnie. ~ Mateusz “
Tłumaczenia wykonane na najwyższym poziomie pod względem językowym, jak również dostosowania do kontekstu kulturowego! Piotr jest niezawodnym tłumaczem, a do tego wspaniałym, przesympatycznym człowiekiem. Współpraca z nim to sama przyjemność:) ~ Kasia K
Pan Piotr wykonał rzetelne tłumaczenie we wskazanym terminie przy czym wykazał się ogromem cierpliwości, który doceniam i za który bardzo dziękuję. Serdecznie polecam jego usługi tłumacza- tłumaczenie z włoskiego na polski. ~ Michal W
Tłumacz języka włoskiego który mieszkał we Włoszech sporą część swojego życia i tłumaczenie z włoskiego jest dla niego sposobem na życie, człowiek, który może zaoferować więcej niż tylko tłumaczenie - serdecznie zachęcam wejść w interakcje ~ Maciej N
Świetny, kompetentny tłumacz języka włoskiego. Bardzo dokładny, sprawny, z ogromną znajomością swojego fachu. Szybkie tempo pracy, dokładność i dbałość o szczegóły i detale, które wpływają na dokładność przekazu. Bardzo polecam! ~ Marianna J
Witam Pan Piotr to wyśmienicie profesjonalnie przygotowany tłumacz. Cudowny akcent , punktualnie gotowy do pracy. Po bardzo dugim tłumaczeniu zawsze uśmiechnięty . Pozdrawiamy team WellU ~ Giulia C
Jestem bardzo zadowolona z tłumaczenia jakie otrzymałam. Tłumaczenie z języka włoskiego nie należało do najłatwiejszych, ale Pan Piotr bez problemu sobie z nim poradził Bardzo profesjonalne podejście. Polecam serdecznie. ~ Ewa C
Dziękuję za szybką i rzetelną realizację tłumaczenia na język włoski. Tłumacz języka włoskiego z pewnością godny do polecenia. Otwarty w kontakcie, pomocny w wykonaniu zlecenia. Ceny też bardzo dobre. Dziękuję ~ DĘBSCY K
Ho richiesto una traduzione per la sottotitolazione di un documentario dall'italiano al polacco e posso dirmi più che soddisfatta del risultato. Professionale, veloce e molto disponibile. ~ Beatrice N
Tłumacz języka włoskiego, bardzo sprawny w nagłej sytuacji podczas awarii auta w podróży. Tłumaczenie na język polski pojęć abstrakcyjnych w klarownym stylu. Sympatycznie i miło. Polecam. ~ Anna B
Profesjonalny i doświadczony tłumacz jezyka włoskiego. Można mu w pełni ufać. Dostępny, rzetelny, dyskretny, miły. Wysoki poziom zarówno w tłumaczeniach polsko-włoskich jak i włosko-polskich. Zdecydowanie polecam. ~ Gianna B
Bardzo sprawna współpraca. Przetłumaczyłam już u Pana kilka dokumentów, większość z nich potrzebowałam przetłumaczyć w trybie pilnym i nie było z tym żadnego problemu. Serdecznie polecam! ~ Aleksandra M
Serdecznie polecam pana Piotra, jako jedyna osoba przetłumaczyła mi szybko dokumenty na język włoski i udzieliła mi profesjonalnej pomocy. Z całą pewnością wrócimy tutaj. DZIĘKUJEMY! ~ MRC
Fantastyczny tłumacz języka włoskiego! Z tym gościem tłumaczenie z języka włoskiego na polski to świetna zabawa w połączeniu z pełnym profesjonalizmem. Szczerze polecam! ~ Mikołaj S
Ci tengo a ringraziare la persona che mi ha aiutato per le traduzioni in italiano/polacco. Davvero professionale e disponibile. Costi contenuti e puntuale nelle consegne del lavoro. Perfetto ~ giulia o
Le travail qu'as effectué Piotr est d'une précision incroyable il n'est jamais satisfait qu'au moment la traduction atteint une fluidité qui s'impose d'elle-même. Bravo. ~ amiar s
Un eccellente interprete e traduttore dall'italiano al polacco. Grazie alle sue prestazioni l'affare è andato in porto senza problemi. Grazie mille. Raccomando vivamente. ~ Carlo A
Dodaj opinię

Znajdź nas w mediach społecznościowych

Facebook LinkedIn